Open Yandex Browser.
Tap the three lines in the bottom right corner. And Select Settings (⚙️).
Tap Clear data.
Check "Cached files" (and any other data you wish to delete). Tap Delete data and confirm the action.